Französisch-Holländisch Übersetzung für nécessité

behoefte
Hij verwees naar de behoefte aan een statuut. Il a évoqué la nécessité du statut. Wij zagen die behoefte tijdens de Kosovo-crisis. Nous en avons constaté la nécessité lors de la guerre du Kosovo. Veel leden van het Parlement hebben de behoefte aan investeringen genoemd. De nombreux États membres ont parlé de la nécessité d'investir.
nood
Door de nood gedwongen hebben we veranderingen doorgevoerd die heel lonend zullen zijn. Confrontés à la nécessité, nous avons effectué des changements qui s'annoncent fructueux. De nood aan diversificatie van energiebronnen dient ook te worden vermeld. La nécessité de diversifier les sources d'énergie devrait également être citée. Maar vooralsnog dienen we van de nood een deugd te maken en moeten we met de bestaande regels zien te leven. Pour le moment, il nous faut faire de nécessité vertu et vivre avec les règles existantes.

noodzaak
Ik onderken de noodzaak hiervan. J’admets la nécessité de ces éléments. Zij zijn zich bovendien van de noodzaak bewust. Ils sont d'ailleurs conscients de cette nécessité. Ook dat is een absolute noodzaak. Voilà aussi une nécessité absolue.